Zirin
الذهبية المتلألئة، البراقة كالذهب، الضوء الذهبي المشع
مشتق من الجذر الفارسي "زر" بمعنى الذهب مع إضافة اللاحقة "ين" للدلالة على الصفة، فيصبح المعنى "الذهبية" أو "المصنوعة من الذهب"
رقم الحكمة والتأمل والبحث عن المعرفة
اسم فارسي جميل يحمل معنى الإشراق والتألق، يشير إلى الفتاة ذات الجمال الأخاذ والشخصية المضيئة كالذهب. يدل على النقاء والثمينة والقيمة العالية
لا يوجد مانع شرعي من التسمية به، فهو يحمل معنى جميل وإيجابي
اسم محبوب في الثقافة الفارسية والعربية، يرمز إلى الجمال والثراء والقيمة. يُستخدم كثيراً في الشعر الفارسي والعربي للدلالة على الجمال الآسر
استُخدم في البلاط الفارسي القديم وانتشر عبر طريق الحرير إلى البلدان المجاورة
الذهب، الإشراق، النور، الثمينة
يُستخدم في إيران وأفغانستان وبعض البلدان العربية، خاصة في المجتمعات ذات التأثير الفارسي